// Generated JavaScript file for slovak language.

function TranslateCode(Code)
{
if (!Code)
return '';
var UCode = Code.toUpperCase();
switch (UCode)
{
case 'IB\JS\SEZNDISPCEKARNA\UNMARKALL':
return 'zrušiť označenie';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\TRPSCDELKA':
return 'PSČ musí obsahovať presne 5 číslic.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBAX':
return 'ActiveX {0}';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMCOOKIES':
return 'cookies';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKINTRO':
return 'Úvod';
case 'IB\JS\INT\ERROR':
return 'Hodnota v poli musí byť celé číslo.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGBEZHOTOVOST':
return 'Pre bezhotovostnú platbu je toto pole povinné';
case 'IB\JS\CUSTODY\TRADESETTLEMENTDATE':
return '\'{0}\' nesmie byť staršie ako \'{1}\'';
case 'IB\JS\CERTIFICATEINSTALL\NOCARD':
return 'Skontrolujte, či je čipová karta vložená do čítačky, prípadne či čítačka pracuje správne.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ZIP':
return 'ZIP';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\OBCANKAFORMAT':
return 'Občiansky preukaz / cestovný pas má neplatný formát.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTRO1CSOB':
return 'Test zistí, či Váš počítač spĺňa požiadavky internetového bankovníctva ČSOB v parametroch:';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKUSB':
return 'USB';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTRO8':
return 'chcem otestovať (musíte zasunúť čipovú kartu do čítačky).';
case 'IB\JS\CHANGEPIN\OLDPINLENGTH':
return 'Pôvodné PIN musí mať práve 5 znakov.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTRO9':
return '<strong>ActiveX</strong> (pre overovanie elektronického podpisu - platí pre Internet Explorer).';
case 'IB\JS\INFO\TELEFON\WRONG':
return 'Zadané číslo telefónu nie je v správnom formáte.\nTelefónne číslo zadajte v medzinárodnom formáte +xxxxxxxxxxxx.\nPre predvoľbu +{0} musí mať číslo 9 číslic.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CORRESPONDS':
return 'zodpovedá požiadavkám';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMJAVA':
return 'Java';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGREFOFPAYER':
return 'Pole referencia platiteľa nesmie na začiatku obsahovať lomku';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTRO1':
return 'Tieto testovacie stránky Vám umožnia otestovať, či Váš systém a webový prehliadač spĺňajú základné požiadavky na používanie ČSOB Internetbanking 24/ BusinessBanking Lite.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTRO7':
return '<strong>Elektronický podpis</strong>';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\BADFORMAT':
return 'Zlý formát pre {0}. Zadajte ho v tvare nnnnnn.';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM\IPPIDERROR':
return 'Dĺžka identifikačného čísla musí byť 8 číslic.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTRO2':
return '<strong>JavaScript</strong> (či váš prehliadač umožňuje jeho použitie a ak áno, aké je jeho nastavenie).';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECJS':
return 'javascript povolený';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTRO3':
return '<strong>Web prehliadač</strong> (odporúčame minimálne Internet Explorer 7.0, Firefox 3.5, Opera 10, Safari 5 alebo Chrome 14).';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ADRESAZAMPSC':
return 'Nie je vyplnený údaj adresa zamestnávateľa – PSČ.';
case 'IB\JS\INKASO\PHONE2':
return 'Zadanú hodnotu nie je možné použiť ako telefónne číslo.';
case 'IB\JS\SETTINGS\PAYMENTCARDSERVICES\ERRORLIMIT':
return ' Chybný limit pre daný typ karty.';
case 'IB\JS\SK\12CANCELLATIONSEXCEEDED':
return 'Na účte evidujeme 12 výpovedí. Ďalšiu môžete zadať už len prostredníctvom pobočky.';
case 'IB\JS\AUTHCONFIRM_NN\ERROR1':
return 'Nepodarilo sa podpísať dáta.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONFALSERES':
return 'Rozlíšenie vašej obrazovky nezodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\NEPLATNEDATNAROZENI':
return 'Neplatný dátum narodenia.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTRO4':
return '<strong>Rozlíšenie obrazovky</strong> (doporučené je 1024 x 768 bodov).';
case 'IB\JS\TPP\INDIVIDUAL1':
return 'Tento príkaz sa nedá upraviť ani zrušiť pretože jeho frekvencia alebo nastavenie je individuálne.';
case 'IB\JS\SEPA23\CCCST\WARNING\CANNOTPAY':
return 'K tomuto dátumu nie je možné previesť plnú ani čiastočnú splátku kreditnou kartou';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\NAZEVSPOLECNOSTI':
return 'Nie je vyplnený údaj názov Vašej spoločnosti.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTRO5':
return '<strong>Cookies</strong> (musia byť povolené).';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMEXTCH':
return 'Rozšírenie';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TITLE':
return 'test systému';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ZAMESTNANCUFORMAT':
return 'Zlý formát pre počet zamestnancov. Zadajte ho v tvare nnnn.';
case 'IB\JS\SEZNDISPCEKARNA\ZMENARAZENI':
return 'Ak zmeníte zoradenie, výber bude zrušený!\nChcete naozaj zmeniť zoradenie?';
case 'IB\JS\3DSECURE\CNPLIMITLOWER':
return 'Znížením celkového limitu karty znížite aj limit pri platbách cez internet/telefón.';
case 'IB\JS\IBACCOUNT\BADFORMAT':
return 'Nesprávny formát čísla účtu.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\V':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj v.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTRO6':
return '<strong>Založenie session</strong> (musí byť povolené).';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\NPPUUVER':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj úverový limit';
case 'IB\JS\INKASO\PHONE1':
return 'Vyplňte telefónne číslo, prosím.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ZAVAZKYZPODNIKANI':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj celkové záväzky z podnikania.';
case 'IB\JS\INFO24\BADLIMITMIN':
return 'Chybný limit pre daný typ karty.\nNová hodnota je menšia ako minimálny povolený limit.';
case 'IB\JS\FILEDOWNLOAD\ERROREMPTY':
return 'Treba vybrať aspoň jeden súbor.';
case 'IB\JS\SEZNDISPCEKARNA\ZMENASTRANEK':
return 'Pokiaľ zmeníte počet zobrazovaných stránok, bude výber zrušený!\nChcete naozaj zmeniť počet zobrazovaných stránok?';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\NOTFOUNDS':
return ' nenájdené';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\STARTTEST':
return 'začať test';
case 'IB\JS\INFO24\FAMILYINSSURANCE':
return 'Poistenie FAMILY nemožno vybrať.\nMôžete si ho dohodnúť na pobočke.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\VYKAZKEDNI':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj posledný výkaz ku dňu.';
case 'IB\JS\DISPBALANCEEXCEEDED':
return 'Vami zadaná suma prekračuje disponibilný zostatok na účte';
case 'IB\JS\TD\AMOUNTFILL':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj suma.';
case 'IB\JS\TEST\ACTIVEX':
return 'Povolené ActiveXprvky a skriptovanie';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\MAXIBPS':
return 'MAX Internetbanking PS';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\OKEC':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj hlavný obor podnikania.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\CISTYPRIJEM':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj čistý mesačný príjem.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONTRUEEL':
return 'Vaše nastavenie elektronického podpisu zodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\UCTOROK':
return 'Nie je vyplnený údaj typ účtovníctva v minulom roku.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONNAES':
return 'test nebol uskutočnený';
case 'IB\JS\SENDINGDATA\MAXFILES':
return 'Prekročený maximalny počet súborov pre upload.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\HELPES':
return 'Pomocník elektronický podpis';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM_IE\ERROR2':
return 'Nepodarilo se podpísať dáta.';
case 'IB\JS\PSB\12CANCELLATIONSEXCEEDED':
return 'Na účtu evidujeme 12 výpovědí, další již nelze zřídit.';
case 'IB\JS\INFO\EMAIL\WRONG':
return 'Zadaná adresa nie je správnou adresou elektronickej pošty.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBB':
return '{0} verzia {1}';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TITLESUM':
return 'Zhrnutie';
case 'IB\JS\TPP\QUARTERLY':
return 'každý {0}. deň v {1}, {2}, {3}, {4}';
case 'IB\JS\HTPS\NOSUM':
return 'Nie je možné spočítať!';
case 'IB\JS\SEPA2\2_3\ERR\TENMAXIMUM':
return 'Počet vybraných vzorov je maximálne 10.';
case 'IB\JS\TPP\INDIVIDUALLIST':
return 'individuálna';
case 'IB\JS\TEMPLATES\DIFFACCNUM':
return 'Pre tvorbu hromadnej dispozície sa vyžaduje rovnaký klientsky účet.';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM_IE\ERROR1_BB':
return 'Prihlásenie sa neuskutoční. {0}Vznikla chyba pri výbere Cryptographic Service Provider. {0}{0}Ak sa prihlasujete prvý raz, pravdepodobne nemáte nainštalovaný komponent Signer - ten je ponúknutý na prevzatie automaticky pri prvom    použití. Po stornovaní tohto chybového hlásenia povoľte inštaláciu komponentu Signer a opätovným stlačením tlačidla Prihlásiť čipovou kartou sa už prihlásite. {0}{0}Ak sa tento problém opakuje, môžete kontaktovať hot-line  elektronického bankovníctva a zároveň odoslať niektoré diagnostické informácie na riešenie problému. {0}Ak si želáte odoslať diagnostické informácie na e-mailovú adresu Hot-line služby ČSOB BusinessBanking 24, kliknite na tlačidlo OK a do vytvorenej e-mailovej správy doplňte Vaše kontaktné údaje.{0}OK pre vytvorenie diagnostického e-mailu. {0}Storno pre zrušenie.';
case 'IB\JS\INFO24\BADLIMIT':
return 'Chybný limit pre daný typ karty.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YOURSYSTEM':
return 'Váš systém';
case 'IB\JS\SEZNDISPCEKARNA\NOOPERATIONS':
return 'Vašej požiadavke nezodpovedá žiadna samostatná operácia';
case 'IB\JS\IBVS\ERROR':
return 'variabilný symbol musí byť celé číslo.';
case 'IB\JS\IBSS\ERROR':
return 'Špecifický symbol musí byť celé číslo.';
case 'IB\JS\TVIOUTOFDATE':
return 'NENI DODAN SK - Z tohoto účtu nemůžete vybrat vklad mimo dispoziční lhůtu.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\ENABLE3':
return 'povolený';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\TRULICE':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj trvalý pobyt – Ulica.';
case 'IB\JS\INFO\ADDRESS\SMSTYPE':
return 'Musíte vybrat typ SMS správy.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TITLEJS':
return 'Test nastavenia JavaSriptu';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TITLEES':
return 'Test elektronického podpisu/certifikátu';
case 'IB\JS\CHANGEPIN\NUMBERS':
return 'PIN musí obsahovať iba číslice';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\NESPLACENEUVERYFORMAT':
return 'Zlý formát pre ’ aktuálna výška nesplatených úverov’. Zadajte ho v tvare nnnnnn.';
case 'IB\JS\ZPS\TESTFILLEDERROR\ON':
return 'Nie je vyplnený \'{0}\'.';
case 'IB\JS\INFO24\EMPTYNAME':
return 'Nie je vyplnené meno';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGIBAN2':
return 'Chybný účet príjemcu v tvare IBAN';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\UCTOPREDROKEM':
return 'Nie je vyplnený údaj typ účtovníctva v predminulom roku.';
case 'IB\JS\SAVINGSACCOUNTATPREMIUM\WARNINGORDER':
return '<b>Upozornenie:</b> Prevod zo sporiaceho účtu s prémiou bude realizovaný ako  tuzemský platobný príkaz';
case 'IB\JS\PERS\ACCOUNTS\ARROWMOVE\DOCCHANGE':
return 'Štruktúra dokumentu sa zmenila, nie je možné presunúť riadok';
case 'IB\JS\INFO\DAYS':
return 'Musíte vybrat dni týždna, v ktorých budú správy posielané.';
case 'IB\JS\CERTIFICATERENEWAL\READER\NOAVAILABLE':
return 'Nie je zapojené čítacie zariadenie, alebo je v poruche.';
case 'IB\JS\SEZNDISPCEKARNA\VYBRANO':
return 'Je vybraných {0} z {1} samostatných operácií';
case 'IB\JS\NO':
return 'Nie';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ERRRORVALUE':
return 'Neplatná hodnota.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ICO':
return 'Nie je vyplnený údaj IČO.';
case 'IB\JS\INKASO\FACTORY':
return 'Vyberte číslo oblastného závodu, prosím.';
case 'IB\JS\TEST\SESSION':
return 'Session založena';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\POBYTNAKORSPADRESE':
return 'Nie je vyplnený údaj pobyt na korešpondenčnej adrese.';
case 'IB\JS\TEST\CHECK\DESCRIPTION':
return 'Opíšte prosím, problém.';
case 'IB\JS\FORM\TERMDEPOSITERROR\OVERMAX':
return 'CHYBI_SK';
case 'IB\JS\ZPS\AFTERDEADLINE':
return 'V dnešný pracovný deň môžete zadať zrýchlenú platbu len so splatnosťou najskôr v nasledujúci pracovný deň.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\FORBIDEN':
return 'tento prehliadač je zakázaný, nainštalujte si podporovanú verziu prehliadača, aby ste sa mohli do služby prihlásiť';
case 'IB\JS\INFO\ACCOUNT\ZUSTATEK':
return 'Musíte vyplniť detaily k zasielaniu informácie o zmene zostatku.';
case 'IB\JS\NOCONTROL':
return 'Nedá sa nájsť ovládací prvok {0}.';
case 'IB\JS\ACCOUNTHISTORY\MAXDAYS':
return 'Maximálne obdobie pre zobrazenie pohybov na účte môže byť {0} dní.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONFALSEEN':
return 'Vaše nastavenie CSOBEnroll nezodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\SEZNDISPCEKARNA\MARKALL':
return 'označiť všetko';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM\UNSPECIFIEDENUMBER':
return 'Nešpecifikovaná chyba.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ZTRATAZDOBDOBI':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj strata v predchádzajúcom zdaňovacom období.';
case 'IB\JS\CUSTODY\SETTLEMENTAMOUNTFORMAT':
return 'Chybný formát pre sumu na vysporiadanie.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\NESPLACENEUVERY':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj aktuálna výška nesplatených úverov';
case 'IB\JS\DISPDOBIJ\OTHERNUMBER':
return 'Vyžaduje sa odlišné číslo od dobíjaného telefónu.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\OSTVYDAJEFORMAT':
return 'Zlý formát pre ostatné mesačné výdavky. Zadajte ho v tvare nnnnnn.';
case 'IB\JS\FILEDOWNLOAD\DLIMEXCEEDED':
return 'Maximálny limit na stiahnutie súborov je {0}.';
case 'IB\JS\INFO\ACCOUNT\ZUSTDEN':
return 'Musíte vyplniť detaily k pravidelnému zasielaniu informácie o zostatku.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\NAME':
return 'meno';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBEXTCH':
return 'Rozšírenie {0}';
case 'IB\JS\SEPA23\CCCST\WARNING\MISSINGADEBACC':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj číslo účtu platiteľa.';
case 'IB\JS\STATEMENTS\DOWNLOAD\PSSERRFORMAT':
return 'Heslo nespĺňa požadovaný formát.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\VYSESPLATEKPODNUVERU':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj výška splátok podnikateľských úverov a pôžičiek.';
case 'IB\JS\PERSSETTINGS\MODIFDETAILS\WRONGPSC':
return 'PSČ musí byť päťciferné číslo vo formáte xxxxx.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\NEXT':
return 'ďalšie';
case 'IB\JS\TPP\MONTHLY':
return 'každý {0}. deň v mesiaci';
case 'IB\JS\CREDITCARDPARTPAYMENT\TPS':
return 'tuzemský platobný príkaz';
case 'IB\JS\CHANGEPIN\PINEQUAL':
return 'Nezhoda obsahu polí pre nový PIN. Prosím, opakujte zadanie.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGHOTOVOST':
return 'Pre hotovostnú platbu je toto pole povinné';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ADRESAZAMOBEC':
return 'Nie je vyplnený údaj adresa zamestnávateľa – Obec.';
case 'IB\JS\INFO\FIELD\BADIBAN':
return 'Účet príjemcu nevyhovuje podmienkam pre IBAN tvar účtu.';
case 'IB\JS\TPP\DAYS':
return 'nedeľu,pondelok,utorok,stredu,štvrtok,piatok,sobotu';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\DISABLE1':
return 'nepovolené';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\PREV':
return 'predchádzajúce';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ZPBYDLENI':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj spôsob bývania.';
case 'IB\JS\FORM\BINDINGACCOUNTNOTSET':
return 'Zmluvný účet příjemcu nie je nastavený';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\POBOCKA':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj podpis zmluvy požadujú na pobočke ČSOB.';
case 'IB\JS\CERTIFICATERENEWAL\ROOT\WRITE':
return 'Chyba zápisu koreňového certifikátu.';
case 'IB\JS\TWOCHARS':
return 'Musíte zadať aspoň dva znaky.';
case 'IB\JS\BASICMASTER\WAITING':
return 'Vaša požiadavka bola odoslaná do banky. <br /> Teraz sa čaká na vysporiadanie.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTROCSP':
return '<strong>Manažér čipovej karty</strong> (musí byť inštalovaný vhodný SW pre správu čipovej karty).';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SHOWRESULTS':
return 'Zobraziť výsledky';
case 'IB\JS\OPERPAY\NEXTPHONE\OSKARNOTFAKTURA':
return 'pre odoslanie potvrdenia na ďalší mobilný telefón';
case 'IB\JS\SEZNDISPCEKARNA\NEVYBRANO':
return 'Nie je vybraná žiadna z {0} samostatných operácií';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\ENABLE2':
return 'povolené';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTROJAVA':
return '<strong>Java</strong> (doporučujeme Java 1.6 alebo vyššiu pre použitie čipovej karty).';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\DATNAROZENI':
return 'Nie je vyplnený dátum narodenia.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\ORDELIMER':
return ' alebo';
case 'IB\JS\SEZNDISPCEKARNA\NOBATCHES':
return 'Vašej požiadavke nezodpovedá žiadna dávka z importu';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONFALSESES':
return 'Vaše nastavenie založenia session nezodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\FORM\SAVINGACCOUNTAUTMAT\SK\OVERDISP':
return 'Vami zadaná suma prekračuje disponibilný zostatok na účte';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM\NOCERTIFICATEFOUND':
return 'Nebol nájdený žiadny dostupný certifikát. Skontrolujte, či je čipová karta správne vložená do čítačky.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TITLEB':
return 'test prehliadača';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM\MAILSUBJECT':
return 'Vznikla chyba pri výbere Cryptographic Service Provider.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECUSB':
return 'USB funkčný';
case 'IB\JS\INKASO\TELLIMIT':
return 'Minimálna suma pre limit inkasa Telefónica O2 je {1} CZK. V prípade nezadania žiadnej hodnoty je limit neobmedzený.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONTRUEB':
return 'Váš webový prehliadač zodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\VYDAJESPRIJMY':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj výdavky súvisiace s príjmami z podnikania.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ZAMESTNANUSPOL':
return 'Nie je vyplnený údaj ste zamestnaný v spoločnosti.... .';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\OSOBYDOMAXOSOBYDOMABEZPENEZ':
return 'Osôb bez príjmu musí byť menší počet než osôb v domácnosti (minimálne 1 osoba musí mať príjem).';
case 'IB\JS\INKASO\CONNECT1':
return 'Vyplňte evidenčné číslo, prosím.';
case 'IB\JS\TESTKS':
return 'Konštantný symbol musí obsahovať práve 4 číslice.';
case 'IB\JS\ACCOUNTHISTORY\ERROREMPTY':
return 'Zadajte počet dní v pohyboch na účte, prosím.';
case 'IB\JS\INVALIDBANKCODE':
return 'Neprípustná hodnota';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM_IE\ERROR1_IB':
return 'Prihlásenie sa neuskutoční. {0}Vznikla chyba pri výbere Cryptographic Service Provider. {0}{0}Ak sa prihlasujete prvý raz, pravdepodobne nemáte nainštalovaný komponent Signer - ten je ponúknutý na prevzatie automaticky pri prvom    použití. Po stornovaní tohto chybového hlásenia povoľte inštaláciu komponentu Signer a opätovným stlačením tlačidla Prihlásiť čipovou kartou sa už prihlásite. {0}{0}Ak sa tento problém opakuje, môžete kontaktovať hot-line  elektronického bankovníctva a zároveň odoslať niektoré diagnostické informácie na riešenie problému. {0}Ak si želáte odoslať diagnostické informácie na e-mailovú adresu Hot-line služby ČSOB InternetBanking 24, kliknite na tlačidlo OK a do vytvorenej e-mailovej správy doplňte Vaše kontaktné údaje.{0}OK pre vytvorenie diagnostického e-mailu. {0}Storno pre zrušenie.';
case 'IB\JS\SHARESFUNDPURCHASING\ACCEPTERROR':
return 'Pred zadaním pokynu je potrebné zaškrtnúť pole „Súhlasím s vyhlasením investora“. Bez zaškrtnutia tohto poľa nie je možné pokyn zrealizovať.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\BACK2':
return 'Späť na prihlásenie do aplikácie';
case 'IB\JS\IBAMOUNT\MAXVALUE':
return 'suma nesmie byť väčšia ako {0}.';
case 'IB\JS\CHANGEPIN\ONENUMBER':
return 'Číslice PIN nesmú byť rovnaké (44444)';
case 'IB\JS\FILEUPLOAD\MAXREMARK':
return 'Maximálna dĺžka poznámky je {0} znakov.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTROUSB':
return '<strong>USB porty</strong> (musí byť funkčný pre použitie čipovej karty).';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\VYSESPLATEKPODNUVERUFORMAT':
return 'Zlý formát pre výška splátok podnikateľských úverov a pôžičiek. Zadajte ho v tvare nnnnnnnnn.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMACTIVEX':
return 'ActiveX';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\PRIJMYZPODNIKANIFORMAT':
return 'Zlý formát pre príjmy z podnikania. Zadajte ho v tvare nnnnnnn.';
case 'IB\JS\CERTIFICATERENEWAL\ERRBEFORE':
return 'Predchádzajúca akcia pravdepodobne neprebehla správne.\nSkúste zmazať nepotrebné kľúče a prihlásiť sa znova.';
case 'IB\JS\CREDITCARDPARTPAYMENT\BIGAMOUNT':
return 'Posielate viac ako je plná splátka, želáte si pokračovať?';
case 'IB\JS\AAEXPIREDLIMIT':
return 'Časový limit na zadanie autorizačného kódu vypršal.';
case 'IB\JS\CUSTODY\BADEXTENSION':
return 'Zvolený typ súboru nie je podporovaný';
case 'IB\JS\JSIGNER\JAVAMESSAGE':
return 'Bez inštalácie Java Virtual Machine nebude funkčná čipová karta. Nebudete sa tak môcť prihlásiť do zlužby ani autorizovať platobné operácie.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ZTRATAZDOBDOBIFORMAT':
return 'Zlý formát pre strata za predchádzajúce zdaňovacie obdobie. Zadajte ho v tvare nnnnnnnn.';
case 'IB\JS\OPPAY\SAFEPERIOD':
return 'Termín pre budúce platby operátorom musí minimálne aktuálny čas + 1 hodina.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKSESSION':
return 'Session';
case 'IB\JS\PKI\MINDATE':
return 'Ak je banka platiteľa iná ako {0}, potom sa príkaz na inkaso môže podať k najbližšiemu dátumu splatnosti {1}.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TESTC':
return 'Test certifikátu...';
case 'IB\JS\CHANGEPASSWORD\PASSWORDEQUALOLDPASSWORD':
return 'Nové heslo musí byť iné než staré heslo.';
case 'IB\JS\PERSSETTINGS\MODIFDETAILS\NUMBERFORMATERR':
return 'Zadané číslo mobilného telefónu nie je v správnom formáte.\nTelefónne číslo zadajte v medzinárodnom formáte +xxxxxxxxxxxx.\nPre predvoľbu +{0} musí mať číslo 9 číslic.';
case 'IB\JS\SIGNERNOTAVIABLE':
return 'Nie je možné uskutočniť podpis čipovou kartou. Nie je nainštalovaný komponent ICA Signer. Pri inštalácii sa odhláste a prihláste pomocou čipovej karty.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONFALSEAX':
return 'Vaše nastavenie ActiveX nezodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKBOS':
return 'OS';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\VYDAJESPRIJMYFORMAT':
return 'Zlý formát pre výdavky súvisiace s príjmami z podnikania. Zadajte ho v tvare nnnnnnn.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\LIMITKARTYPRECERPANIFORMAT':
return 'Zlý formát pre limit na podnikateľských kartách a povolených prečerpaniach. Zadajte ho v tvare nnnnnnnnn.';
case 'IB\JS\ZPS\SWIFTORBANK':
return 'Zadajťe buď SWIFT, resp. BIC kód banky príjemcu alebo jej názov (1. riadok) a adresu (2. riadok), prosím.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\HELPB':
return 'Pomocník webový prehliadač';
case 'IB\JS\CREDITCARDDETAIL\WRONGNAME':
return 'Embosované meno obsahuje nepovolené znaky (napr. + *%) alebo malé písmená.';
case 'IB\JS\INFO\FAX\WRONG':
return 'Zadané číslo faxu nie je v správnom formáte.\nČíslo faxu zadajte v medzinárodnom formáte +xxxxxxxxxxxx.\nPre predvoľbu +{0} musí mať číslo 9 číslic.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKRESOLUTION':
return 'Rozlíšenie';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECCSP':
return 'SecureStore';
case 'IB\JS\INFO\INPUT_OUT_OF_INTERVAL_TEL':
return 'Uvedené číslo mobilného telefónu nie je v správnom formáte. Telefónne číslo musí obsahovať deväť znakov.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKACTIVEX':
return 'ActiveX';
case 'IB\JS\SEPA2\2_3\ERR\SAMEACCOUNT':
return 'Pre vytvorenie SEPA hromadného príkazu sa vyžaduje rovnaký klientsky účet.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\HELPJS':
return 'Pomocník javascript';
case 'IB\JS\ZPS\TESTFILLEDERROR\ONA':
return 'Nie je vyplnená \'{0}\'.';
case 'IB\JS\PERSSETTINGS\MODIFDETAILS\WRONGFINDADRESS':
return 'Zadajte adresu vo formáte: ulica číslo, obec';
case 'IB\JS\IBACCOUNT\PREFIXTOOLONG':
return 'Predčíslie je príliš dlhé.';
case 'IB\JS\INFO\AMOUNT\FILL':
return 'Je nutné vložiť sumu.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\KONTOKORENT':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj celkový limit na kontokorentoch a kreditných kartách.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\STAT':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj Štát.';
case 'IB\JS\INFO\INPUT_NOT_REQUIRED_LENGTH':
return 'Vložená hodnota nemá požadovanú dĺžku.';
case 'IB\JS\IBANFORMAT':
return 'číslo účtu príjemcu zadané v tvare IBAN nie je v správnom formáte.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTROOS':
return '<strong>Operačný systém</strong> (doporučujeme Windows 10, Windows 8 alebo Windows 7).';
case 'IB\JS\SEZNDISPCEKARNA\ZADNYZAZNAM':
return 'Vašej požiadavke nezodpovedá žiadny záznam';
case 'IB\JS\ICASIGNER\ERRNOSMARTCARD':
return 'Vložte čipovú kartu do čítačky a skúste znova.';
case 'IB\JS\SEPA\CC\NOTSAMECIF':
return 'Účet kreditnej karty a účet príjemcu musia patriť rovnakému majiteľovi a musia byť v rovnakej mene.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECEXTCH':
return 'Rozšírenie ID {0}';
case 'IB\JS\OPERPAY\IDENT\OSKARNOTFAKTURA':
return 'telefónne číslo pre vybranú operáciu';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\HELPAX':
return 'Pomocník ActiveX';
case 'IB\JS\INFO\INPUT_OUT_OF_INTERVAL_AMOUNT':
return 'Uvedená suma nie je v rozmedzí {0} a {1} {2}.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBES':
return 'elektronický podpis {0}';
case 'IB\JS\FILEUPLOAD\ERROREMPTYFILE':
return 'Musí byť zvolený práve jeden súbor.';
case 'IB\JS\TIMEOUTWARNINGMESSAGEB':
return 'Ak chcete zostať prihlásený zatvorte toto upozornenie.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\SK\POBYTNATRADRESEFORMAT':
return 'Nesprávny formát pre Pobyt na trvalej adrese (rok/mesiac).';
case 'IB\JS\CERTIFICATERENEWAL\SIGNERERR':
return 'Pravdepodobne nastala chyba komunikácie medzi kartou a komponentom {0}.\nSkontrolujte, prosím, čítacie zariadenie a či máte správne nainštalovaný príslušný komponent.';
case 'IB\JS\ELB\LIMIT\3':
return 'Požadovaný limit je vyšší ako je maximálne povolený pre tento typ karty, zvolte prosím nižšiu čiastku.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\RODINNYSTAV':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj rodinný stav.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\PROVOZOVNY':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj počet prevádzkarní.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TITLEEN':
return 'Test CSOBEnroll';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\CASTKADILCI':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj o výške úverového limitu.';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM_IE\ERROR1':
return 'Prihlásenie sa neuskutoční. {0}Vznikla chyba pri výbere Cryptographic Service Provider. {0}{0}Ak sa prihlasujete prvý raz, pravdepodobne nemáte nainštalovaný komponent Signer - ten je ponúknutý na prevzatie automaticky pri prvom použití. Po stornovaní tohto chybového hlásenia povoľte inštaláciu komponentu Signer a opätovným stlačením tlačidla Prihlásiť čipovou kartou sa už prihlásite. {0}{0}Ak sa tento problém opakuje, môžete kontaktovať hot-line elektronického bankovníctva a zároveň odoslať niektoré diagnostické informácie na riešenie problému. {0}Ak chcete odoslať diagnostické informácie na e-mailovú adresu Hot-line služby ČSOB Internetbanking 24 stlačte tlačidlo OK a do vytvorenej e-mailovej správy doplňte Vaše kontaktné údaje. {0}OK pre vytvorenie diagnostického e-mailu. {0}Storno pre zrušenie.';
case 'IB\JS\TEST\CHECK\CONTACT':
return 'Vyplňte, prosím, kontaktný údaj: emailovú adresu alebo telefón.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECAX':
return 'ActiveX povolené';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ZAMESTNAVATELICO':
return 'Nie je vyplnený údaj IČO zamestnávateľa.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKCSP':
return 'Manažér';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONTRUEEN':
return 'Vaše nastavenie CSOBEnroll zodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKBROWSER':
return 'Prehliadač';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\OSOBYDOMABEZPENEZ':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj počet osôb v domácnosti bez príjmu.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\KONTOKORENTFORMAT':
return 'Zlý formát pre celkový limit na kontokorentoch a kreditných kartách. Zadajte ho v tvare nnnnnn.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\OSOBYDOMABEZPENEZFORMAT':
return 'Zlý formát pre počet osôb v domácnosti bez príjmu. Zadajte ho v tvare nn.';
case 'IB\JS\INFO24\CARDRENEWCONFIRMATION':
return 'Vaša nová karta bude odoslaná do výroby. Teraz nerobte žiadné daľšie zmeny. Akékoľvek zmeny na novej karte môžete vykonať až po jej prevzatí.';
case 'IB\JS\TEST\CERTIFICATIONCOMPONENT\OK':
return 'Objekt CSOBEnroll vytvorený vporiadku';
case 'IB\JS\CUSTODY\DELIVERYAGENT':
return 'delivery agent';
case 'IB\JS\CERTIFICATERENEWAL\FULLCARD':
return 'Vaša karta je pravdepodobne zaplnená.\nZmažte, prosím, nejaký z nepotrebných kľúčov pomocou správcu karty.';
case 'IB\JS\INFO24\LICENCEAGREEMENT':
return 'Pred spracovaním musíte súhlasiť s podmienkami poistenia.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\OSOBYDOMA':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj počet osôb v domácnosti.';
case 'IB\JS\FORM\TERMDEPOSITERROR\OVERDISP':
return 'Vzhľadom k požadovanému minimálnemu zostatku vkladu môžete vybrať iba {0} {1}.';
case 'IB\JS\CORAIII\NOFORMATSSELECTED':
return 'Musíte zvoliť aspoň jeden z formátov.';
case 'IB\JS\IBACCOUNT\BASETOOLONG':
return 'Základ je príliš dlhý.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMBROWSER':
return 'web prehliadač';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\POBYTNAKORSPADRESEFORMAT':
return 'Nesprávny formát pre pobyt na korešpondenčnej adrese.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGBEZHOTOVOSTIBAN':
return 'Pre bezhotovostnú platbu je pole IBAN povinné';
case 'IB\JS\ZPS\TESTFILLEDERROR\ONO':
return 'Nie je vyplnené \'{0}\'.';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM_NN\ERROR1':
return 'Nepodarilo se podpísať dáta.';
case 'IB\JS\AUTHCONFIRM_IE\ERROR1':
return 'Vznikla chyba pri výbere Cryptographic Service Providera.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\HELPSES':
return 'Pomocník založenia session';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\PROVOZOVNYFORMAT':
return 'Zlý formát pre počet prevádzkarní. Zadajte ho v tvare nnnn.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGIBAN':
return 'Pole číslo účtu príjemcu nesmie na začiatku obsahovať lomku';
case 'IB\JS\TPS\BIGAMOUNT':
return 'Sumu nad 100 000 000 Kč môžete podať len do 10.30 hod.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TITLECOOK':
return 'Test cookies';
case 'IB\JS\CREDIRCARDPARTPAYMENT\BIGAMOUNT':
return 'Posielate viac ako je plná splátka, želáte si pokračovať?';
case 'IB\JS\INFO\OTHER\PHONE':
return 'Treba vybrať telefónne číslo, na ktoré treba zasielať šifrované SMS.';
case 'IB\JS\CHANGEPASSWORD\WRONGFORMAT':
return 'Heslo nesmie obsahovať diakritické a iné špeciálne znaky.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONFALSECOOK':
return 'Vaše nastavenie cookies nezodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\SPLATKAUVERUFORMAT':
return 'Zlý formát pre mesačnú splátku úveru. Zadajte ho v tvare nnnnnn.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TITLESES':
return 'Test session';
case 'IB\JS\CERTIFICATERENEWAL\ROOT\INSTALL':
return 'Koreňový certifikát nie je možné nainštalovať.\nSkontrolujte, prosím, či máte správne nainštalované príslušné komponenty.';
case 'IB\JS\CHANGEPIN\NUMBERCOUNT':
return 'Číslica PIN nesmie byť použitá viac než 2x (23232)';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\TELEFONMOBIL':
return 'Aspoň jedno telefónne spojenie je povinné.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SMSKEY':
return '(autorizácia iba SMS kľúčom)';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM\PINERROR':
return 'Dĺžka PIN musí byť 5 číslic.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\JINYPRIJEMFORMAT':
return 'Zlý formát pre iný mesačný príjem. Zadajte ho v tvare nnnnnn.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\NEJVZDELANI':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj najvyššie dosiahnuté vzdelanie.';
case 'IB\JS\ACCOUNTSTATEMENTS\SETLIMITEXCEEDED':
return 'Nie je možné hromadné nastavenie pre viac ako {0} výpisov.';
case 'IB\JS\ELB\LIMIT\6':
return 'Požadovaný limit bol nastavený.';
case 'IB\JS\ELB\LIMIT\5':
return 'Požadovaný limit nie je možné zvoliť, limit pre tento typ karty zvolte v násobkoch x ';
case 'IB\JS\ELB\LIMIT\4':
return 'Požadovaný limit je vyšší ako je maximálne povolený pre tento účet, zvolte prosím nižšiu čiastku.';
case 'IB\JS\ELB\LIMIT\2':
return 'Požadovaný limit bol nastavený.';
case 'IB\JS\ELB\LIMIT\1':
return 'Požadovaný limit je nižší ako je minimálne  povolený pre tento typ karty, zvolte prosím vyššiu čiastku.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ODBERATELU':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj počet odberateľov/klientov.';
case 'IB\JS\CREDIRCARDPARTPAYMENT\MAXDATE':
return 'Dátum pre povinnú alebo plnú splátku nesmie byť väčší ako {0}.';
case 'IB\JS\CERTIFICATE\INIT':
return 'Chyba inicializácie HSM.';
case 'IB\JS\INFO\AMOUNT\WRONG':
return 'Zadaná ciastka je neplatná.';
case 'IB\JS\INFO\INPUT_IS_NOT_DECIMALNUMBER2':
return 'CHYBA: Nesprávny formát sumy!';
case 'IB\JS\SETTINGS\PAYMENTCARDSERVICES\ERRORLIMIT5':
return 'Chybný limit pre daný typ karty. Môže byť iba násobok 500';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\RUCITEZACASTKU':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj - za akú sumu ručíte?';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\NOJS':
return 'Váš webový prehliadač nepodporuje javascript!';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\SPPOSTAVENI':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj spoločenské postavenie.';
case 'IB\JS\IBSEND\EQUALCONTACT':
return 'Zadané kontakty sú totožné.';
case 'IB\JS\TESTKSZEROSNOTALLOWED':
return 'Konštantný symbol má neprípustnú hodnotu.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\VYSEMAJETKU':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj výška majetku súvisiaceho s podnikaním.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONTRUECOOK':
return 'Vaše nastavenie cookies zodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\IBSWIFT\ANOTHERINFOERROR':
return 'Nevyplnili ste pole určené pre ďaľšie inštrukcie pre banku. Pokiaľ ďalšie inštrukcie nepožadujete, odškrtnite prosím pole ďalšie inštrukcie pre banku.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMESSAGE':
return 'Pri hotovostnom doručení musí byť vyplnené ';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBJAVA':
return 'Java {0}';
case 'IB\JS\CERTIFICATERENEWAL\DELETE':
return 'Vznikla chyba při mazaní certifikátu.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\ASKES2':
return '(Ak odpoviete kladne, vložte najprv svoju ČSOB čipovú kartu do čítačky!)';
case 'IB\JS\TPP\DAILY':
return 'denne';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ZAHAJENICINNOSTIFORMAT':
return 'Zlý formát pre začiatok podnikateľskej činnosti.';
case 'IB\JS\TEST\CHECK\ID':
return 'Vyplňte, prosím, svoje identifikačné číslo.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\RUCITEZACASTKUFORMAT':
return 'Zlý formát pre - za akú sumu ručíte?. Zadajte ho v tvare nnnnnn.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECJAVA':
return 'Java {0}';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\DISABLE2':
return 'nepovolené';
case 'IB\JS\CUSTODY\SETTLEMENTCURRENCY':
return 'settlement currency';
case 'IB\JS\CUSTODY\CASHACCOUNTCURRENCY':
return 'cash account currency';
case 'IB\JS\ZERRODISPBALANCEERROR':
return 'Pre zvolený účet nie je možné zadať výpoveď z dôvodu nulového disponibilného zostatku.';
case 'IB\JS\TPP\WEEKLY':
return 'vždy v {0}';
case 'IB\JS\INKASO\REF1':
return 'Vyplňte referenčné číslo, prosím.';
case 'IB\JS\INKASO\REF2':
return 'Referenčné číslo musí obsahovať 10 číslic.';
case 'IB\JS\SENDINGDATA\FILEEXISTSINLIST':
return 'Tento súbor už existuje v zozname súborov pripravených na odoslanie. Vyberte si iný súbor.';
case 'IB\JS\TEMPLATES\ATLEASTONCE':
return 'Vyberte aspoň jeden vzor.';
case 'IB\JS\INFO\EMAIL\FILL':
return 'Je nutné vložiť adresu elektronickej pošty.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\COUNTRY':
return 'mesto';
case 'IB\JS\SEZNDISPCEKARNA\JINASTRANKA':
return 'Ak prejdete na inú stránku, výber bude zrušený!\nChcete naozaj prejsť na inú stránku?';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\OSTVYDAJE':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj ostatný mesačný príjem.';
case 'IB\JS\JSIGNER\INSTALLJRE':
return 'Nepodarilo sa spustiť Java applet pre podpisovanie čipovou kartou. Pravdepodobne nemáte nainštalovaný Java Virtual machine.\n\n Želáte si ho nainštalovať?';
case 'IB\JS\ZERRODISPBALANCEERRORTV':
return 'Pre zvolený účet nie je možné zadať výber z dôvodu nulového disponibilného zostatku.';
case 'IB\JS\CERTIFICATERENEWAL\INTERFACEERRCREATE':
return 'Pravdepodobne chyba pri otváraní rozhrania.';
case 'IB\JS\CERTIFICATERENEWAL\CARD\NONINSERTED':
return 'Nie je vložená čipová karta, alebo je v poruche.';
case 'IB\JS\TPP\INDIVIDUAL':
return 'Individuálna.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\DISABLE3':
return 'nepovolený';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBJSFALSE':
return 'javascript nepovolený';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMESSAGEFORRECEIVER':
return 'Žiadne pole Správa pre príjemcu banky nesmie na začiatku obsahovať lomku';
case 'IB\JS\FINANCIALMARKETSDETAIL\DECLINE':
return 'odmietnúť';
case 'IB\JS\YES':
return 'Áno';
case 'IB\JS\CREDITCARDPARTPAYMENT\WARNING':
return '<b>Upozornenie:</b> Splátka bude realizovaná ako ';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMOS':
return 'operačný systém';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\STPRISLUSNOST':
return 'Nie je vyplnený údaj štátna príslušnosť.';
case 'IB\JS\INFO\SMS\FILL':
return 'Je potrebné vložiť číslo mobilného telefónu.';
case 'IB\JS\CERTIFICATERENEWAL\INTERFACEERR':
return 'Pravdepodobne chyba rozhrania.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGHOTOVOSTULICE':
return 'Pre hotovostnú platbu je pole ulica povinné';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONFALSEES':
return 'Vaše nastavenie elektronického podpisu nezodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGCASH':
return 'Pole Spôsob doručenia v zahraničí je povinné';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBACSP':
return 'SecureStore {0}';
case 'IB\JS\IBACCOUNT\MISSINGNUMBER':
return 'Číslo účtu musíte vložiť.';
case 'IB\JS\IBAMOUNTSHARESFUND\ERROR0':
return 'Počet kusov musí byť väčší ako nula.';
case 'IB\JS\FINANCIALMARKETSDETAIL\FILTERNAMENOTFILLED':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj \'názov filtru\'.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBOS':
return 'operačný systém {0}';
case 'IB\JS\ACCOUNTBALANCE\NOCHECKBOX':
return 'Nie je vybraný žiadny účet.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\OPERATIONAL':
return 'funkčný';
case 'IB\JS\INVESTMENT\COMMISIONALAGREEMENTCONTRACTING\VALIDATIONERROR':
return 'Pole text správy musí byť vyplnené!';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECRES':
return '{0} x {1} bodov';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKRESULT':
return 'Výsledok';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBCOOK':
return 'cookies {0}';
case 'IB\JS\ADVERSEPARTY\IMPORT\NOFILEERROR':
return 'Musí byť zvolený práve jeden súbor.';
case 'IB\JS\CUSTODY\UNITPRICEFORMAT':
return 'Chybný formát pre cenu za jednotku.';
case 'IB\JS\CREDITCARDDETAIL\WRONGNAME_SK':
return 'Embosované meno obsahuje nepovolené znaky (napr.+*%) alebo malé písmená.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMUSB':
return 'USB porty';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGHOTOVOSTMESTO':
return 'Pre hotovostnú platbu je pole mesto povinné';
case 'IB\JS\AUTHORIZATION\CERT\EXPIRATION':
return 'Platnosť Vášho certifikátu vyprší o {0} dní ({1}).';
case 'IB\JS\INFO\PARENT':
return 'Hodnoty nemôžu byt uložené, pretože bolo zmenené rodicovské okno.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\HELPEN':
return 'Pomocník CSOBEnroll';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\HELPCOOK':
return 'Pomocník cookies';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM\APPIDERROR':
return 'Pole číslo majiteľa inštalácie musí mať od 1 do 8 znakov.';
case 'IB\JS\IBAMOUNTSHARESFUND\ERROR':
return 'Zadajte počet kusov v tvare xxxxxxxxxxxx,xxxx.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ODBERATELUFORMAT':
return 'Zlý formát pre počet odberateľov/klientov. Zadajte ho v tvare nnnn.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\MAXHBPS':
return 'MAX Homebanking PS';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\PRIJMYZPODNIKANI':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj príjmy z podnikania.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBRES':
return '{0} x {1} bodov';
case 'IB\JS\AUTHCONFIRM_NN\ERROR2':
return 'Vznikla chyba pri práci s certifikátom.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMRESOLUTION':
return 'rozlíšenie obrazovky';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\IB24':
return 'ČSOB Internetbanking 24';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ADRESAZAMULICE':
return 'Nie je vyplnený údaj adresa zamestnávateľa – Ulica.';
case 'IB\JS\SETTINGS\PAYMENTCARDSERVICES\ERRORARGUMENT':
return 'Neplatný dôvod';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\OSOBYDOMAFORMAT':
return 'Zlý formát pre počet osôb v domácnosti. Zadajte ho v tvare nn.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORCURRENCY':
return 'Nepovolená mena';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\SOUCASNEZAMOD':
return 'Nie je vyplnený údaj súčasné zamestnanie od.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGNAME':
return 'Pole Meno nesmie na začiatku obsahovať lomku';
case 'IB\JS\CREDITCARDPARTPAYMENT\MAXDATE':
return 'Dátum pre povinnú alebo plnú splátku nesmie byť väčší ako {0}';
case 'IB\JS\IBAMOUNT\ERRORSEPA':
return 'Nesprávny formát sumy! Zadajte sumu v tvare xxxxxxxxx,xx.';
case 'IB\JS\INFO\SMS\WRONG':
return 'Zadané číslo mobilného telefónu nie je v správnom formáte.\nTelefónne číslo zadajte v medzinárodnom formáte +xxxxxxxxxxxx.\nPre predvoľbu +{0} musí mať číslo 9 číslic.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TITLERES':
return 'Test rozlíšenia obrazovky';
case 'IB\JS\INFO\INPUT_IS_NOT_DECIMALNUMBER':
return 'CHYBA: Nesprávny formát sumy! Zadajte sumu v tvare xxxxxxxxx,xx.';
case 'IB\JS\TEST\FILL\EXACTLY':
return 'Čím presnejšie a podrobnejšie budú poskytnuté údaje, tým ľahšie sa nám bude riešiť problém, ktorý máte. Ďakujeme.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMEXTIE':
return 'ActiveX';
case 'IB\JS\LOANSINFO\SK\OBORZAMESTNAVATELE':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj odbor zamestnávateľa.';
case 'IB\JS\TPP\MATURITYPERIOD':
return 'Príkaz nie je možné meniť ani rušiť z dôvodu splatnosti.';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM_NN\ERROR2':
return 'Vznikla chyba pri práci s certifikátom.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\SOUCASNEZAMODFORMAT':
return 'Zlý formát pre súčasné zamestnanie od.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\VYSEMAJETKUFORMAT':
return 'Zlý formát pre výška majetku súvisiaceho s podnikaním. Zadajte ho v tvare nnnnnnnn.';
case 'IB\JS\SEPA\QWITHOUTLIMIT':
return 'Zadávate súhlas na inkaso s neobmedzeným limitom, čim povolíte inkasovať z Vášho účtu akúkoľvek sumu. Ak súhlasíte, pokračujte ďalej kliknutím na tlačidlo „OK“.';
case 'IB\JS\SHARESFUNDPURCHASING\ACCEPT':
return 'Súhlasím s vyhlásením investora';
case 'IB\JS\IBSEND\MAILERROR':
return 'Zadaná adresa nie je správnou adresou elektronickej pošty.';
case 'IB\JS\INFO\ADDRESS\LANGUAGE':
return 'Musíte vybrat jazyk správy.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\CISTYPRIJEMFORMAT':
return 'Zlý formát pre čistý mesačný príjem. Zadajte ho v tvare nnnnnn.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONFALSEJS':
return 'Vaše nastavenie javascriptu nezodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\BTNTEST':
return 'otestovať systém';
case 'IB\JS\TEST\CERTIFICATIONCOMPONENT\FAILED':
return 'Objekt CSOBEnroll sa nepodarilo vytvoriť';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TESTSIGNATURE':
return 'Toto je test elektronického podpisu!';
case 'IB\JS\TPP\ANNUALLY':
return 'každý {0}. deň v {1}';
case 'IB\JS\HPKI\ATLEASTONE':
return 'Vyplňte, prosím, aspoň jeden riadok príkazu na inkaso.';
case 'IB\JS\IBACCOUNT\ONEDELIMER':
return 'V čísle účtu sa može vyskytovať maximálne 1 pomlčka.';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM\MAILBODY':
return 'Nepodarilo sa mi prihlásenie do služby {6}.{0}Ďalší popis problému:{0}{0}Prosím o radu, prípadne návod na riešenie tohto problému.{0}{0}Meno a priezvisko:{0}Telefón:{0}E-mail adresa:{0} (ak je iná ako tá z ktorej je tento e-mail odosielaný){0}{0}Diagnostika:{0}============================================{0}{1}{0}============================================{0}Systémová chyba číslo: {2}{0}Systémová chyba popis: {3}{0}Signer chyba číslo: {4}{0}Signer chyba popis: {5}{0}';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORNAMEANDADRESS':
return 'Zadajte buď kód banky (BIC), alebo jej názov (1. riadok) a adresu (2. riadok), prosím';
case 'IB\JS\INFO\GENERAL\ACCOUNT':
return 'Musíte vybrat úcet, z ktorého budú zasielané poplatky za služby.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\REQUIREDSETTING':
return 'požadované nastavenie';
case 'IB\JS\INFO\TIME':
return 'Musíte zadat cas odoslania správy.';
case 'IB\JS\INKASO\CONNECT3':
return 'Evidenčné číslo nemá správny formát.';
case 'IB\JS\CHANGEPIN\SUCCESS':
return 'PIN nesmie byť číselným radom';
case 'IB\JS\INFO24\LICENCEAGREEMENTSELECT':
return 'Musíte vybrať spracovanie podmienok poistenia.';
case 'IB\JS\INKASO\CONNECT2':
return 'Evidenčné číslo musí obsahovať 10 číslic.';
case 'IB\JS\FINANCIALMARKETSDETAIL\SEND':
return 'odoslať';
case 'IB\JS\TEST\XENROLL\OK':
return 'Objekt XEnroll vytvorený vporiadku';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\NOTFOUND':
return ' nenájdená';
case 'IB\JS\AUTHCONFIRM_IE\ERROR2':
return 'Nepodarilo sa podpísať dáta.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\JMENO':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj meno.';
case 'IB\JS\CHANGEPIN\SUCCESSDOWN':
return 'Číslice PIN nesmú byť zostupným radom (54321)';
case 'IB\JS\BASICMASTER\WAITINGLOGOFF':
return 'Prebieha Vaše odhlásenie.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\VJINEBANCE':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj - máte úver v inej banke?';
case 'IB\JS\TEST\FILL\CONTINUE':
return 'Ďakujeme, pokračujte vo vypĺňaní formuláru, prosím.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\BACK':
return 'Ukončiť test';
case 'IB\JS\SETTINGS\PAYMENTCARDSERVICES\ERRORLIMIT10':
return 'Chybný limit pre daný typ karty. Môže byť iba násobok 10000';
case 'IB\JS\CUSTODY\QUANTITYFORMAT':
return 'Chybný formát pre množstvo.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONTRUEAX':
return 'Vaše nastavenie ActiveX zodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\IBSWIFT\ERRORMSG2':
return '\'BIC/SWIFT kód banky príjemcu\' je povinný pre \'štát banky príjemcu\' z EU/EHS+CH.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGDATE':
return 'Dátum Naposledy dňa musí byť väčší ako dátum Prvýkrát dňa.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\NOTOPERATIONAL':
return 'nefunkčný';
case 'IB\JS\TEMPLATES\ASKFORDELETE':
return 'Naozaj chcete zmazať všetky vybrané vzory?';
case 'IB\JS\CERTIFICATEINSTALL\READER\MAYBENOAVAILABLE':
return 'Koreňový certifikát I.CA nemožno obnoviť, pretože sa nedá vytvoriť potrebný ActiveX objekt alebo nie je dostupný server I.CA.\nMôžete však pokračovať ďalej obnovou Vášho osobného certifikátu a koreňový certifikát I.CA skúsiť obnoviť neskôr.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORCOUNTRYRECEIVER':
return 'Nepovolený kód krajiny príjemcu';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ZAHAJENICINNOSTI':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj začiatok podnikateľskej činnosti.';
case 'IB\JS\CERTIFICATERENEWAL\ERTITLE':
return 'Chyba';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM\FORMSUBMITERROR':
return 'Počkajte na vybavenie Vašej predchádzajúcej požiadavky.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\BB24':
return 'ČSOB BusinessBanking 24';
case 'IB\JS\OPERATOREMPTY':
return 'Najskôr zvoľte požadovaného operátora';
case 'IB\JS\HTPS\ATLEASTONE':
return 'Vyplňte, prosím, aspoň jeden riadok platobného príkazu.';
case 'IB\JS\SEPA\ANSWITHOUTLIMIT':
return 'bez limitu';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKSIGNATURE':
return 'Podpis';
case 'IB\JS\CREDITCATDPARTPAYMENT\MAXDATE':
return 'Dátum pre povinnú alebo plnú splátku nesmie byť väčší ako {0}.';
case 'IB\JS\IBACCOUNT\INVALIDACCOUNTNO':
return 'Zadané číslo účtu je neplatné.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ERROR':
return 'Údaje zvýraznené červenou sú chybne vyplnené';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\OBCANKA':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj občianska preukaz / cestovný pas.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBAUSB':
return 'USB {0}';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\ENABLE1':
return 'povolené';
case 'IB\JS\FOREIGN\USAADDR':
return 'Pri platbe do USA alebo v mene USD je adresa príjemcu povinný údaj.';
case 'IB\JS\INFO\OTHER\TIME':
return 'Nie je možné zadať len jeden časový údaj.';
case 'IB\JS\CZ\12CANCELLATIONSEXCEEDED':
return 'Na účtu evidujeme 12 výpovedí, další můžete zřídit pouze v pobočce.';
case 'IB\JS\CUSTODY\ENTEREDPATHISNOTVALID':
return 'Zadaná cesta nie je validná cesta súboru.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\DRUHATOTOZNOST':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj druhý doklad totožnosti.';
case 'IB\JS\EXCHANGEPAYMENTORDER\HOMECURRENCY':
return 'Z účtu v domácej mene nemožno posielať sumu v tejto mene.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ZAMESTNANCU':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj počet zamestnancov.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\TYPZAMESTNAVATELE':
return 'Nie je vyplnený údaj typ zamestnávateľa.';
case 'IB\JS\INFO\OTHER\TIMEINT':
return 'Interval pre zasielanie SMS musí byť väčší ako 1 hodina.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\ANDHIGHER':
return ' alebo vyšší';
case 'IB\JS\TEMPLATES\DIFFACCNUMSEPA':
return 'Pre vytvorenie SEPA hromadného príkazu sa vyžaduje rovnaký klientsky účet.';
case 'IB\JS\DISPDOBIJ\DAILY':
return 'každý deň.';
case 'IB\JS\CREDITCARDPARTPAYMENT\WITHOUTCONVERSION':
return 'prevod mezi účtami klienta';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECSES':
return 'založenie session povolené';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TITLE2':
return 'Test systému';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SOONUNSUPORTED':
return 'podpora tohto prehliadača bude čoskoro ukončená';
case 'IB\JS\OPERPAY\BIGAMOUNT':
return 'Uvedená suma nie je v rozmedzí {0} a {1} {2}.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKBJAVA':
return 'Java';
case 'IB\JS\CALENDAR\CLOSE':
return 'Zavrieť tento kalendár.';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGZIP':
return 'Pole ZIP nesmie na začiatku obsahovať lomku';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\TELEFON':
return 'Zadanú hodnotu nie je možné použiť ako telefónne číslo.';
case 'IB\JS\IBSWIFT\ERRORMSG':
return 'SWIFT, respektíve BIC kód musí obsahovať 8 alebo 11 znakov.';
case 'IB\JS\TEMPLATES\EXACTLYONCE':
return 'Vyberte práve jeden vzor.';
case 'IB\JS\WRONGDATEFORMAT':
return 'Dátum má neplatný formát.';
case 'IB\JS\SEZNDISPCEKARNA\NEVYBRANO2':
return 'nie je vybratá žiadna z {0} dávok z importu';
case 'IB\JS\IBACCOUNT\MISSINGPREFIX':
return 'Chýba predčíslie.';
case 'IB\JS\IBAMOUNT\TOOBIGAMOUNT':
return 'Sumu nad 100 000 000 Kč môžete podať len do 10.30 hod.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\HELPRES':
return 'Pomocník rozlíšenie';
case 'IB\JS\LOANSINFO\SK\POBYTNATRADRESE':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj Pobyt na trvalej adrese (rok/mesiac).';
case 'IB\JS\TEST\CHECK\NAME':
return 'Vyplňte, prosím, svoje meno a priezvisko.';
case 'IB\JS\CUSTODY\FOREXRATETFORMAT':
return 'Chybný formát pre kurz forexu.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\NOTFOUNDM':
return ' nenájdený';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBEXTIE':
return 'ActiveX {0}';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKJAVASCRIPT':
return 'JS';
case 'IB\JS\LOG\SENDREPORTTOSERVER':
return 'V aplikácii došlo k chybe. Prajete si zaslať informácie do banky na analyzovanie?';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKCOOKIES':
return 'Cookies';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMCSOBENROLL':
return 'CSOBEnroll';
case 'IB\JS\TEST\COOKIES':
return 'Cookies povolené';
case 'IB\JS\INFO24\BADSTEPLIMIT':
return 'Chybný limit pre daný typ karty. Môže byť iba násobok {0}.';
case 'IB\JS\TEST\CHECK\TIME':
return 'Vyplňte, prosím, čas výskytu problému.';
case 'IB\JS\IBAMOUNT\ERROR':
return 'Nesprávny formát sumy! Zadajte sumu v tvare xxxxxxxxx,xx.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\PRIJMENI':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj priezvisko.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBSES':
return 'založenie session {0}';
case 'IB\JS\CERTIFICATERENEWAL\CANCELLED':
return 'Obnovu certifikátu zrušil užívateľ.';
case 'IB\JS\TIMEOUTWARNINGMESSAGEA':
return 'V priebehu 1 minúty vyprší bezpečnostný limit.';
case 'IB\JS\RECHONCE\SAFEPERIOD':
return 'Termín budúceho dobitia musí byť minimálne aktuálny čas + 1 hodina.';
case 'IB\JS\SEPA\EMPTYSCHEMATYPE':
return 'Pole typ schémy není vyplňeno.';
case 'IB\JS\CREDITCARDPARTPAYMENT\WITHCONVERSION':
return 'prevod s konverziou mien';
case 'IB\JS\SEZNDISPCEKARNA\VYBRANO2':
return 'je vybraných {0} z {1} dávok z importu';
case 'IB\JS\DETAILCC\CARDSETTINGS\CANNOTPAYNOW':
return 'K tomuto dátumu nie je možné uhradiť plnú ani povinnú splátku. ';
case 'IB\JS\SAVINGSACCOUNTATPREMIUM\WARNINGTRANSFER':
return '<b>Upozornenie:</b> Prevod zo sporiaceho účtu s prémiou bude realizovaný ako  prevod medzi účtami klienta';
case 'IB\JS\SHARESFUNDPURCHASING\MINAMOUNT':
return 'Minimálny objem investície pre vybratý fond je {0}.';
case 'IB\JS\CREDITCARDDETAIL\WRONGNAME\UNIDETAIL_SK':
return 'Zadané embosované meno neobsahuje meno a priezvisko držiteľa KARTY. Zmeňte zadané údaje, kontaktujte Helpdesk platobných kariet na čísle +421 259 668 230 alebo navštívte ktorúkoľvek pobočku ČSOB.';
case 'IB\JS\INFO24\NOTHINGSELECTED2':
return 'Vyberte dôvod výmeny karty.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ZAVAZKYZPODNIKANIFORMAT':
return 'Zlý formát pre celkové záväzky z podnikania. Zadajte ho v tvare nnnnnnnn.';
case 'IB\JS\INFO24\BADLIMITMAX':
return 'Chybný limit pre daný typ karty.\nNová hodnota je väčšia ako maximálny povolený limit.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBEN':
return 'CSOBEnroll {0}';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORBIC':
return 'Kód banky (BIC) musí obsahovať buď 8, alebo 11 znakov';
case 'IB\JS\RECHFREQ\BADDATES':
return 'Dátum prvého dobitia musí byť menší ako dátum ukončenia.';
case 'IB\JS\TERMDEPOSIT\TVVYBER20PCT':
return 'TEXT nedodán SK - Váš výběr je větší než 20% jistiny, dojde k vybrání veškeré jistiny a zrušení tohoto účtu.';
case 'IB\JS\CERTIFICATE\TESTCONNECTION':
return 'Chyba spojenia HSM.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\SIDLOPODNIKANI':
return 'Nie je vyplnený údaj sídlo podnikania.';
case 'IB\JS\INFO\FIELD\INTERVAL':
return 'Začiatočné číslo intervalu musí byť menšie ako koncové číslo intervalu.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\SOUCASNEZAMDOFORMAT':
return 'Zlý formát pre súčasné zamestnanie do.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\LIMITKARTYPRECERPANI':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj limit na podnikateľských kartách a povolených prečerpaniach.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\DOESNOTCORRESPOND':
return 'nezodpovedá požiadavkám';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTRO10':
return '<strong>CSOBEnroll</strong> (pre inštaláciu certifikátu - platí pre Internet Explorer).';
case 'IB\JS\FILEUPLOAD\ERROREMPTY':
return 'Je nutné vybrať aspoň jeden súbor.';
case 'IB\JS\OPERPAY\IDENT\OSKARFAKTURA':
return 'identifikačný údaj (č. faktúry)';
case 'IB\JS\CHANGEPASSWORD\PASSWORDLENGTH':
return 'Dĺžka hesla musí byť 4-16 znakov.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\PRACOVNIPOZICE':
return 'Nie je vyplnený údaj  pracovná pozícia.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\YBJSTRUE':
return 'javascript povolený';
case 'IB\JS\SEPA2\2_3\ERR\ONETEMPLATE':
return 'Vyberte aspoň jeden vzor.';
case 'IB\JS\MALLFORMEDFILENAME':
return 'Zlý formát názvu súboru. Názov zadajte vo formáte: jméno_souboru.zip';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECCOOK':
return 'cookies povolené';
case 'IB\JS\IBSWIFT\ERRORMSG3':
return '\'BIC/SWIFT kód banky príjemcu\' nezodpovedá kódu \'štátu banky príjemcu\'.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMCSP':
return 'manažér čipovej karty';
case 'IB\JS\TPP\MONTHS':
return 'januári,februári,marci,apríli,máji,júni,júli,auguste,septembri,októbri,novembri,decembri';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONFALSEB':
return 'Váš webový prehliadač nezodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\LNKCSOBENROLL':
return 'CSOBEnroll';
case 'IB\JS\CHANGEPIN\SUCCESSUP':
return 'Číslice PIN nesmú byť vzostupným radom (12345)';
case 'IB\JS\CERTIFICATE\HSMGETROOTLIST':
return 'Chyba pri vrátení zoznamu kľúčov v koreňovom adresári.';
case 'IB\JS\FORM\TERMDEPOSITERROR\OVERDISP2':
return 'Vzhľadom k požadovanému minimálnemu zostatku vkladu môžete vybrať iba {0} {1}. Túto sumu však musíte ešte znížiť o poplatok  - náhrada za nedodržanie dohodnutej doby trvania vkladu, v zmysle aktuálne platného Sadzobníka poplatkov.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONTRUESES':
return 'Vaše nastavenie založenia session zodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\TEMPLATES\MAXTEMPLATESLIMIT':
return 'Počet vybraných vzorov je maximálne {0}.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECES':
return 'elektronický podpis povolený';
case 'IB\JS\INFO24\SAMELIMITSIZE':
return 'Nebyla uskutočnená žiadna změna';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\ASKES':
return 'Používate autorizáciu elektronickým podpisom?';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ZAMESTNAVATEL':
return 'Nie je vyplnený údaj názov zamestnávateľa.';
case 'IB\JS\TESTFILLEDERROR':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj \'{0}\'.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMSESSION':
return 'založenie session';
case 'IB\JS\TPS\PAYSECSSERROR':
return 'Chybná dĺžka špecifického symbolu pre PaySec (musí byť 7, 8 alebo 10)';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\SPLATKAUVERU':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj mesačná splátka úverov.';
case 'IB\JS\BANKCONTACTEQUAL':
return 'Bankové spojenia platiteľa a príjemcu sú totožné.';
case 'IB\JS\INFO24\NOTHINGSELECTED':
return 'Nie je vybratá žiadna operácia.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\TRPSC':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj trvalý pobyt – PSČ.';
case 'IB\JS\PERS\ACCHISTORY\DAYSCOUNT\NUMBER':
return 'Počet dní musí byť číslo';
case 'IB\JS\FINANCIALMARKETSDETAIL\DECLINEREASONNOTFILLED':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj \'dôvod odmietnutia\'.';
case 'IB\JS\CUSTODY\RECEIVEAGENT':
return 'receive agent';
case 'IB\JS\IBACCOUNT\TOOLONG':
return 'Číslo účtu je príliš dlhé.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMSIGNATURE':
return 'elektronický podpis';
case 'IB\JS\FINANCIALMARKETSDETAIL\INVALIDNUMBER':
return 'Zadané číslo je neplatné.';
case 'IB\JS\TEST\FILL\FOLLOWING':
return 'Vyplňte, prosím, nasledujúce údaje';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\PRACOVNISMLOUVA':
return 'Nie je vyplnený údaj  pracovná zmluva.';
case 'IB\JS\CERTIFICATE\NOTMSIE':
return 'Službu možno spustiť iba v prostredí Internet Explorer.';
case 'IB\JS\BADLENGTH':
return 'Zadaný text je veľmi dlhý.';
case 'IB\JS\INFO\FIELD\WRONG':
return 'Zadaná ciastka je neplatná.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECOS':
return 'operačný systém {0}';
case 'IB\JS\TPP\HALFYEARLY':
return 'každý {0}. deň v {1}, {2}.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECEXTIE':
return 'ActiveX {0}';
case 'IB\JS\EUROGIRO\ERRORMSGHOTOVOSTZIP':
return 'Pre hotovostnú platbu je pole ZIP povinné';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONTRUERES':
return 'Rozlíšenie vašej obrazovky zodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\CHANGEPIN\TWONUMBERS':
return 'Nový pin nesmie obsahovať dve rovnaké číslice použité za sebou.';
case 'IB\JS\LOGINCONFIRM\IPPIDPINLENGTHERROR':
return 'Ak sa chcete prihlásiť identifikačným číslom a PIN, tak tieto položky musíte zadať.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\VYKAZKEDNIFORMAT':
return 'Zlý formát pre posledný výkaz ku dňu.';
case 'IB\JS\INFO\INPUT_IS_NOT_NUMBER':
return 'Vložená hodnota musí byť celé číslo.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECB':
return '{0}';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\BBCHECK':
return 'Chcete otestovať elektronický podpis? V takomto prípade vložte svoju ČSOB čipovú kartu do čítačky!';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\SOUCASNEZAMDO':
return 'Není vyplněn údaj současné zaměstnání do.';
case 'IB\JS\INFO\FIELD\FILL':
return 'Vyplňte hodnotu.';
case 'IB\JS\ZPS\PLATTITLENGTH':
return 'Platobný titul musí byť 3-miestné číslo.';
case 'IB\JS\ACCOUNTHISTORY\FROMTO':
return 'Dátum \'od\' musí byť menší ako dátum \'do\'.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\CONTRUEJS':
return 'Vaše nastavenie javascriptu zodpovedá požiadavkám {0}!';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\INTRO1PS':
return 'Test zistí, či Váš počítač spĺňa požiadavky internetového bankovníctva Poštovej sporiteľni v parametroch:';
case 'IB\JS\DOWNLOAD\ERROREMPTY':
return 'Je nutné vybrať aspoň jeden súbor.';
case 'IB\JS\OPERPAY\NEXTPHONE\OSKARFAKTURA':
return 'identifikačný údaj (tel. číslo)';
case 'IB\JS\OPERPAY\BILLNUMBER':
return 'Číslo faktúry musí obsahovať maximálne 10 cifier.';
case 'IB\JS\TESTBANK':
return 'Kód banky musí obsahovať práve 4 číslice.';
case 'IB\JS\IBTIME\BADFORMAT':
return 'Uveďte čas v tvare xx:xx.';
case 'IB\JS\CERTIFICATEINSTALL\CANCELLED':
return 'Inštalácia certifikátu bola zrušená užívateľom alebo žiadosť o obnovu certifikátu bola vygenerovaná na inom počítači (prípadne pod iným užívateľským účtom).';
case 'IB\JS\TEST\XENROLL\FAILED':
return 'Objekt XEnroll sa nepodarilo vytvoriť';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\SUMJAVASCRIPT':
return 'JavaScript';
case 'IB\JS\CHANGEPASSWORD\PASSWORDEQUAL':
return 'Nezhoda obsahu polí pre nové heslo. Prosím, opakujte zadanie.';
case 'IB\JS\CHANGEPIN\PINLENGTH':
return 'PIN musí mať práve 5 číslic';
case 'IB\JS\STATEMENTS\DOWNLOAD\PSSERRNOTSAME':
return 'Zadané heslá nesúhlasia.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\TROBEC':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj trvalý pobyt – Obec.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\TITLEAX':
return 'Test ActiveX';
case 'IB\JS\EUROGIRO\STREET':
return 'ulica';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\JINYPRIJEM':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj iný mesačný príjem.';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\PRIKLADAM':
return 'Nie je vyplnený povinný údaj príjem preukazujem a zároveň prikladám.';
case 'IB\JS\DIAGNOZA\RECEN':
return 'CSOBEnroll povolené';
case 'IB\JS\LOANSINFO\CZ\ICOFORMAT':
return 'IČO má neplatný formát.';
default:
return Code;
}
}